Los “Relatos del Nuevo Testamento” ilustrados ya están disponibles en formato impreso

La edición revisada de los “Relatos del Nuevo Testamento” ilustrados de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ya está disponible en formato impreso y en línea, junto con los videos animados.

La edición impresa está disponible en centros de distribución de la Iglesia y en store.ChurchofJesusChrist.org. Se están distribuyendo ejemplares junto con los materiales para el curso de estudio “Ven, sígueme” de 2027, que se centra en el Nuevo Testamento. Las familias con niños en edad de Primaria pueden solicitar un ejemplar a sus líderes locales.

Los relatos también están disponibles en formato digital en la Biblioteca del Evangelio en 68 idiomas.

Ayudar a los niños a llegar a conocer al Salvador por medio de los relatos de las Escrituras

Para los niños, reconocer a las personas y los acontecimientos de un relato de las Escrituras puede hacer que estas resulten menos intimidantes.

Download Photo

Paul V. Johnson, Presidente General de la Escuela Dominical y miembro del Comité de las Escrituras, recuerda que su abuela le leía relatos simplificados e ilustrados de la Biblia cuando era niño. Aquella experiencia le ayudó a entender la Biblia y a familiarizarse con ella. Él espera que los nuevos recursos sean los cimientos de los testimonios de los más jóvenes.

“‘Relatos del Nuevo Testamento’ ofrece a los niños una introducción accesible a las Escrituras mientras son pequeños. Así, cuando tienen la edad suficiente para leer las Escrituras por sí mismos, les resultan menos intimidantes: reconocen las historias, los nombres e incluso la doctrina”, dijo. “De esa manera, podrán dedicar menos tiempo a tratar de averiguar lo que está sucediendo en una historia y más tiempo a descubrir principios del Evangelio y su relevancia personal”.

La Presidenta General de la Primaria, Rosemary K. Chibota, explicó que las historias y las ilustraciones actualizadas se inspiraron en el deseo de ayudar a los niños a identificarse con las Escrituras y fortalecer su comprensión de Jesucristo.

“Hay un espíritu de gozo que impregna este libro. Puede percibirse en el texto sencillo, verse en las encantadoras imágenes llenas de color y, especialmente, en el semblante del Salvador cuando interactúa con los niños”, afirmó.

Download Photo

El élder Jörg Klebingat, Setenta Autoridad General y miembro del Comité de las Escrituras, dijo que estos recursos están destinados a cualquier persona que “simplemente necesite un poco de apoyo para entender las Escrituras”.

Pueden ser de utilidad para los niños pequeños, para quienes están empezando a leer, para las personas que están aprendiendo inglés y para otras personas que se benefician de los textos simplificados y del aprendizaje visual.

“Creo que es una muestra del amor de Dios que Él proporcionara algo así que ayude a todos Sus hijos a conectarse con Él, aun cuando las propias Escrituras superan su nivel actual de capacidad lectora”, señaló el élder Klebingat.

Conclusión del proyecto de relatos de las Escrituras

El lanzamiento de “Relatos del Nuevo Testamento” marca la conclusión de un esfuerzo de años para renovar la serie de relatos de las Escrituras para una nueva generación, más de cuarenta años después de la edición original. El resto de la serie, “Relatos del Libro de Mormón”, “Relatos de Doctrina y Convenios” y “Relatos del Antiguo Testamento”, también está disponible en formato digital e impreso.

Desde 2019, se han revisado y reescrito más de 225 relatos de las Escrituras. El proyecto también incluyó cientos de nuevas ilustraciones y animaciones diseñadas para ayudar a las personas de todas las edades a comprender mejor las Escrituras.

Download Photo

Los videos animados dan vida a las historias

Los videos animados ofrecen otra manera de familiarizarse con los relatos de las Escrituras. La compositora Kendra Lowe creó partituras originales para cada video mientras observaba las animaciones en el estudio.

“Kendra es un genio de la música”, afirmó Mike Madsen, gerente de programas de la Iglesia. “Tiene una capacidad única para componer sobre la marcha”.

Desde los instrumentos de cuerdas y metales hasta la percusión y el piano, Lowe fue creando las partituras a medida que los relatos tomaban forma.

“Cada vez que entro al estudio, oro para dejarme guiar y que Dios esté a cargo y para que Él simplemente me utilice como instrumento y, a partir de ahí, todo fluye”, contó ella.

Madsen señaló que la música ayuda a transmitir el conflicto y la resolución de cada historia. Lowe elaboró cuidadosamente las partituras para ayudar a la audiencia a sentir lo que las palabras y las imágenes por sí solas no pueden transmitir.

“Quiero que se sientan inspirados, que hagan preguntas, que aprendan, que obtengan enseñanzas, que crezcan y que confíen en que hay un Dios en el cielo y un Salvador, Jesús, que los ama”, dijo ella.

Lowe comentó que ver a sus hijos mirar los videos una y otra vez y desarrollar su amor por Jesucristo, el Padre Celestial, José Smith y las personas de las Escrituras ha hecho que el trabajo valga la pena.

Brad Boyce, gerente de productos de la Iglesia, dijo: “Las Escrituras testifican de Jesucristo, y cuanto más se familiariza una persona con ellas y les dedica tiempo, su vida cambia”.