Noticia

Sesión de la conferencia general se transmitió en lenguaje de señas boliviano

Por primera vez, la sesión del domingo por la mañana se transmitió en lenguaje de señas boliviano

Miles de fieles de la Iglesia de Jesucristo celebran dos veces al año, abril y octubre, lo que se denomina conferencia general  y se congregan en sus respectivos centros de reuniones e incluso sus propios hogares para presenciar dicho evento.

Durante la conferencia general, los líderes mundiales de la iglesia son sostenidos (apoyados) por toda la congregación del mundo;  se dan anuncios importantes,  informes semestrales y discursos de diversos temas centrados en Jesucristo como el Salvador y Redentor del mundo.  La conferencia se realiza en el centro de conferencias ubicado en Salt Lake City, Utah. 

Gracias a la tecnología, la conferencia se transmite mediante señal satelital, y por medio del internet, televisión y radio, en diferentes idiomas.

En Bolivia, las sesiones de la  conferencia general fueron transmitidas en vivo el sábado 30 de Septiembre y Domingo 1ro de Octubre, mediante canales digitales, pero además por la cadena televisiva a nivel nacional ATB y la sesión del domingo por la mañana se transmitió por Radio Splendid en idioma aymara.

En esta conferencia, la sesión del domingo por la mañana, se transmitió también en lenguaje de señas boliviano, junto a la señal de ATB.  Para ello, un grupo de traductores se han preparado durante semanas, revisando y adaptando señas al lenguaje del evangelio de Jesucristo.

Gracias a la participación de cinco intérpretes en lenguaje de señas, los espectadores sordos o con problemas de audición disfrutaron de los discursos, anuncios e himnos de este evento semestral que convoca la atención, a nivel mundial, de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Los intérpretes que participaron en esta ocasión histórica fueron:

  • Giovanna Maida
  • Belén Maida
  • Maria Rene Porcel
  • Tamara Troche
  • Alejandrina Mallea

La labor de los intérpretes de lenguaje de señas se realizó desde los estudios de ATB en la ciudad de La Paz, Bolivia. Dicha labor se unificó en vivo con la señal internacional que la Iglesia emitió en español para los países de esta parte del mundo y que fue transmitida en directo por la señal abierta de televión en Bolivia.