Nota de prensa

Los recursos para personas con discapacidades ahora incluyen videos de la Biblia en lengua de señas estadounidense

Continúa el proceso de traducción y adición de símbolos del Evangelio y de recursos de video para asistir a personas con discapacidades

Recursos-para-pessoas-com-deficienciaDownload Photo

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha publicado recursos adicionales para personas con discapacidades en LaIglesiadeJesucristo.org, entre los que se incluyen videos de la Biblia en lengua de señas estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), formatos de descripción de audio, 25 videos que se han traducido con recursos para asistir a personas con discapacidades y símbolos del Evangelio nuevos y traducidos a nueve idiomas.

“Crear y traducir recursos para personas con discapacidades es un esfuerzo continuo”, dijo Katie Edna Steed, gerente especialista en discapacidades que trabaja para la Iglesia. “Reconocemos que todavía nos queda mucho camino por recorrer, pero estamos comprometidos a aumentar los recursos para personas con discapacidades que están disponibles para los Santos de los Últimos Días en todo el mundo”.

Bible-Videos-ASL
Bible-Videos-ASL
La Iglesia de Jesucristo ha publicado videos de la Biblia en lengua de señas estadounidense (ASL).
Download Photo

Videos de la Biblia en lengua de señas estadounidense

La serie de videos de la Biblia producida por la Iglesia, que da vida a los acontecimientos del Nuevo Testamento, ahora está disponible en lengua de señas estadounidense en Gospel Library y en Media Library.

Versiones de los videos de la Biblia con descripción de audio

También hay versiones de los videos de la Biblia con descripción de audio en la Biblioteca multimedia y en la Biblioteca del Evangelio.

En Media Library, dirígete a Video Collections, selecciona Videos With Audio Description y luego selecciona Bible Videos - The Life of Jesus Christ - Audio Description.

En Gospel Library, para encontrar la opción de descripción de audio, dirígete a Videos and Images, haz clic en Bible Videos y selecciona un video para reproducir. En el reproductor de video, haz clic en Languages y selecciona English (Descriptive).

Bible-Videos-Audio-Description
Bible-Videos-Audio-Description
Los videos de la Biblia ahora incluyen una opción con descripción de audio. La captura de pantalla está tomada de la experiencia en línea con Gospel Library.© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
Download Photo
Audio-descriptions
Audio-descriptions
Una captura de pantalla de la aplicación Gospel Library muestra cómo seleccionar las descripciones de audio.
Download Photo

Videos traducidos de recursos para asistir a personas con discapacidades

La Iglesia ha traducido al alemán, cebuano, coreano, español, francés, italiano, japonés, portugués y tagalo veinticinco videos de recursos para asistir a personas con discapacidades que están disponibles en la sección Ayuda para la vida de la Biblioteca del Evangelio.

Esta selección de videos presenta a Santos de los Últimos Días de todo el mundo que viven y prosperan con diversas discapacidades. “Hemos recibido solicitudes de todo el mundo para tener más recursos disponibles para apoyar a los miembros con discapacidades”, dijo Katie Edna Steed, gerente especialista en discapacidades que trabaja para la Iglesia. “Creemos que tener estos videos de personas con discapacidades que vienen a Cristo será un buen comienzo para cumplir con esas solicitudes”.

Símbolos adicionales del Evangelio en inglés y traducidos

La biblioteca Símbolos del idioma del Evangelio ha ampliado a 117 el número de símbolos disponibles en inglés, y el primer grupo de símbolos traducidos está ya disponible en alemán, cebuano, coreano, español, francés, italiano, japonés, portugués y tagalo.

Gospel-Symbols
Gospel-Symbols
La Iglesia de Jesucristo está en el proceso de agregar y traducir símbolos del Evangelio adicionales para ayudar a Santos de los Últimos Días que se comunican mejor con imágenes visuales.
Download Photo

Estos símbolos representan palabras y frases relacionadas con la Iglesia del Salvador y Su evangelio, y suelen ser útiles para los Santos de los Últimos Días que se comunican con imágenes visuales.

Para navegar hasta los símbolos en la Biblioteca del Evangelio, selecciona Ayuda para la vida, luego Discapacidades y a continuación Símbolos del idioma del Evangelio.

Consulta más recursos en Discapacidad.LaIglesiadeJesucristo.org.

Nota sobre la Guía de Estilo:Al publicar noticias o reportajes sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tenga a bien utilizar el nombre completo de la Iglesia la primera vez que la mencione. Para más información sobre el uso del nombre de la Iglesia, visite nuestraGuía de estilo.