Mormon Newsroom
Nota de prensa

Once capítulos más del Manual General están ahora disponibles en muchos idiomas 

Once capítulos adicionales del “Manual General: Servir en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días” están ahora disponibles en 23 idiomas. Son traducciones del contenido publicado en inglés en diciembre de 2020 y marzo de 2021.

La revisión del manual, que comenzó en febrero de 2020, se está llevando a cabo bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles. El texto guía a los líderes de todo el mundo a servir mejor con un cuidado semejante al de Cristo. También les ayuda a implementar y adaptar los programas, las normas y los procedimientos de la Iglesia a sus circunstancias.

Las actualizaciones anteriores en diferentes idiomas se publicaron en octubre y noviembre de 2020 y en enero de 2021.

El Manual General reemplaza al Manual 1 (para presidentes de estaca y obispos) y al Manual 2 (para todos los líderes). Una vez que se publiquen todos los capítulos del Manual General en los idiomas asignados, el Manual 1 y el Manual 2 se retirarán de la Biblioteca del Evangelio.

A continuación se encuentra la lista de los capítulos traducidos y la de los idiomas en los que se publicarán en septiembre.

Capítulos traducidos

  • Capítulo 5: El liderazgo de estaca

  • Capítulo 6: El obispado

  • Capítulo 16. Vivir el evangelio de Jesucristo

  • Capítulo 21: Ministrar

  • Capítulo 22: Proveer para las necesidades temporales y desarrollar la autosuficiencia

  • Capítulo 23: Compartir el Evangelio y fortalecer a los miembros nuevos y a los que regresan a la actividad

  • Capítulo 24: Recomendaciones y servicio misionales

  • Capítulo 25: La obra del templo y de historia familiar en el barrio y la estaca

  • Capítulo 26: Recomendaciones para el templo

  • Capítulo 27: Las ordenanzas del templo para los vivos

  • Capítulo 29: Las reuniones de la Iglesia

  • Actualizaciones adicionales en otros capítulos

Idiomas

Nota sobre la Guía de Estilo:Al publicar noticias o reportajes sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tenga a bien utilizar el nombre completo de la Iglesia la primera vez que la mencione. Para más información sobre el uso del nombre de la Iglesia, visite nuestraGuía de estilo.