Mormon Newsroom
Nota de prensa

Doce capítulos del nuevo Manual General están disponibles en 26 idiomas 

En octubre de 2020, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días publicó dos partes de su manual consolidado en 21 idiomas. Hoy, 24 de noviembre de 2020, la Iglesia ha publicado 12 capítulos adicionales del manual en 26 idiomas. Están disponibles en 26 idiomas tanto en línea como en la aplicación Biblioteca del Evangelio.

Hasta la fecha, 16 de los 38 capítulos del Manual General en inglés se han reelaborado completamente y se han hecho cambios menores en varios capítulos. Esto es parte de una revisión continua bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles. La obra de salvación y exaltación sirve de marco organizador para el manual consolidado. El texto en inglés reemplaza al Manual 1 (para presidentes de estaca y obispos) y al Manual 2 (para todos los líderes). La primera versión se publicó en febrero de este año, y se hicieron actualizaciones posteriores en marzo y julio

Se publicarán otros capítulos traducidos cada pocos meses, conforme continúe la revisión y actualización del manual en inglés.Los líderes deben utilizar los capítulos recién revisados a medida que estén disponibles en su idioma. Deben seguir utilizando los capítulos existentes en el Manual 1: Presidentes de estaca y obispos y Manual 2: Administración de la Iglesia mientras los capítulos recién revisados no estén disponibles. 

Todo el manual estará disponible en 35 idiomas a mediados de 2021, y en otros idiomas adicionales más adelante. 

Dos partes del manual consolidado para líderes y miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (que se publicó en inglés por primera vez en febrero) ahora están disponibles en 26 idiomas tanto en línea como en la aplicación Biblioteca del Evangelio.

A continuación, se enumeran los 12 capítulos traducidos y los 26 idiomas:

Capítulos traducidos:

  • Reseña introductoria 
  • Capítulo 1: El Plan de Dios y la función de usted en la obra de salvación y exaltación 
  • Capítulo 2: Apoyar a las personas y las familias en la obra de salvación y exaltación 
  • Capítulo 3: Los principios del sacerdocio 
  • Capítulo 4: El liderazgo en la Iglesia de Jesucristo 
  • Capítulo 10: Los cuórums del Sacerdocio Aarónico 
  • Capítulo 11: Mujeres Jóvenes 
  • Capítulo 12: Primaria 
  • Capítulo 15: Seminarios e Institutos de Religión 
  • Capítulo 18: Las ordenanzas y bendiciones del sacerdocio 
  • Capítulo 36: Crear, cambiar y dar nombre a las unidades nuevas 
  • Capítulo 37: Estacas, barrios y ramas especializados 

Idiomas:

Nota sobre la Guía de Estilo:Al publicar noticias o reportajes sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tenga a bien utilizar el nombre completo de la Iglesia la primera vez que la mencione. Para más información sobre el uso del nombre de la Iglesia, visite nuestraGuía de estilo.